寂寞和孤单

爱情这老故事：说起来真的奇妙。

许多年前，我相信爱情会给于我无限的勇气，
面对俩人之间的摩擦；
解决俩人之间的纠纷，
爱的勇气真是强盛无比。

最近，南风传来了遥远的哭泣声，
轻轻飘柔着我从没听过的讯息。
原来，俩位远方客人到来探访，
有请介绍：寂寞和孤单。

听说寂寞这臭小子真调皮：
把人家脑海里的回忆一律扔掉；
听说孤单这坏蛋也不简单：
把空空的脑海占为己有。

这就是第二十一实际的最佳爱情杀手：寂寞和孤单。
观众们，都准备好了安全措施吗？
我听到了：远方飘扬到耳边的哭泣声将要来临了。
我看到了：遥远仿佛来了俩位不受欢迎的客人。

------------------------------------------------------------------------------------------------

Boredom & Loneliness

Love: an old story which is a topic of facination.

Many years ago, I believed that love provides the ultimate courage,
to face the differences between two people;
to solve arguments between two people,
the power of love is indeed great and invincible.

Recently, the southern winds brought a distant sound of sobbing,
twisting and twirling within it comes an unknown message.
It seems, two travellers from far away have paid a visit,
introducing: boredom and loneliness.

It is said that boredom has been really naughty:
it emptied precious thoughts from ones sea of memories;
It is also said that loneliness is not an easy opponent too:
it takes advantage of the emptiness and claim it as its own.

These are the ultimate killers of love in the 21st century: boredom and loneliness.
Fellow audiences, are you ready?
I hear it now: The crying sound from a distant is drawing closer and closer.
I see it now: two unwelcomed travellers are emerging from the nearby horizon.

Chungy
(dedicated as a blessing to those whom sense the rising tide of darkness in their distant relationships.)