Sunday, January 14, 2007

简单的安慰

一个人一生中, 做恶梦时最怕的, 都是关联到失去自己身边某某最心爱或疼爱的东西和人物。

我已经没什么做梦的机会了。 平时生活累得睡觉时差不多不省人事了。 可是时不时都会做恶梦, 一发起来时比平时更恐怖。

相反来说, 发了那种恶梦, 醒了过来之后 - 最大的安慰, 就是看到身边最心爱或疼爱的东西和人物平安无事。

现在对我来说: 做恶梦醒过来, 最大的安慰就是。。。 看到她, 静静的坐在书桌前温习。 就那么简单。

Simple Relief

The scariest thing a person can dream in their lifetime, is mostly related to losing something or someone they treasure or cherrish dearly.

I don't dream much these days anymore. I'm usually so tired I collapse on my best most of the time. Even so, sometimes I'd still have nightmares once in a while, and when I do, they're usually very scary indeed.

On the other hand, waking up from these nightmares - the biggest relief would be to find that the things and people we treasure or cherrish dearly are all safe and sound.

For me: the biggest relief for me when I wake up from nightmares these days is... Seeing her, studying silently at her desk. It's that simple.

6 Comments:

Blogger waynne ning said...

Beautiful

January 17, 2007 12:20 PM  
Anonymous Anonymous said...

awww...sound like ure married already....=D

January 17, 2007 2:41 PM  
Blogger Chong Chung Fui said...

ning: thanks! ^^

christina: walau... where got lar... hahaha... ^^

January 17, 2007 2:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

gotttt...=D

January 18, 2007 2:05 PM  
Blogger Chong Chung Fui said...

christina: y... u envy me arrr? ^^

January 18, 2007 9:19 PM  
Anonymous Anonymous said...

no lah, well mayb if u WERE really married then i'd be envious u managed to find ure soulmate already...haha

but its so SWEEEEETTTT...=D

January 19, 2007 2:15 PM  

Post a Comment

<< Home